<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<channel>
		<title>union-credit</title>
		<link>http://union-credit.ucoz.com/</link>
		<description></description>
		<lastBuildDate>Fri, 31 Aug 2012 16:47:48 GMT</lastBuildDate>
		<generator>uCoz Web-Service</generator>
		<atom:link href="https://union-credit.ucoz.com/news/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		
		<item>
			<title>The functioning of a modern</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;The functioning&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of a modern economy&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;is inextricably linked&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;with the credit.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;At present, almost&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;any natural or&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;legal person&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, feeling the need&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;for financial resources and&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;resort to the use&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of credit&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;as a way to&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;solve their financial&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;problems.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;As&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;usually&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, credit transactions&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;carried out by banks&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/07196742.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;The functioning&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of a modern economy&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;is inextricably linked&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;with the credit.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;At present, almost&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;any natural or&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;legal person&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, feeling the need&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;for financial resources and&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;resort to the use&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of credit&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;as a way to&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;solve their financial&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;problems.&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;As&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;usually&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, credit transactions&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;carried out by banks&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/07196742.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;However&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, credit&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;operations can&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;be carried out not&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;only legal persons&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;as defined in&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;the Civil&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Code and the Law&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;on banks,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;but credit&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cooperatives.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;In the traditional&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;banking system,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;credit cooperatives&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of mass distribution&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;does not&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, however, obtain&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;in the banking systems&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of foreign countries&lt;/span&gt;&lt;span&gt;, they&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;have their place&lt;/span&gt;&lt;span&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;This work&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;is devoted to the&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;issues of legal&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;regulation of credit&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cooperatives.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;In modern conditions,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;consideration of this issue&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;is&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;quite&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;important.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;This paper&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;will address&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;the theoretical&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;foundations of the credit&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;and economic&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cooperation,&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;issues of functioning of&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;the housing and&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;savings&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;cooperatives, and&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;regulatory issues&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of rural credit cooperatives&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/the_functioning_of_a_modern/2012-08-31-57</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/the_functioning_of_a_modern/2012-08-31-57</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:47:48 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Forms of participation</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Формы участия в деятельности кооператива устанавливают:&quot;&gt;Forms of participation in cooperative activities set forth:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/74602470.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Формы участия в деятельности кооператива устанавливают:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;минимальный и максимальный периоды внесения, а также минимальный размер (или способ определения размера) части паевого взноса, после внесения которой возникает право на приобретение или строительство кооперативом жилого помещения для члена кооператива;&quot;&gt;minimum
 and maximum periods of application, as well as the minimum size (or a 
way to determine the size) of the shares, after the introduction of 
which the right to buy or build a cooperative dwelling for a member of 
the cooperative;&lt;/span&gt;&lt;/sp...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Формы участия в деятельности кооператива устанавливают:&quot;&gt;Forms of participation in cooperative activities set forth:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/74602470.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Формы участия в деятельности кооператива устанавливают:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;минимальный и максимальный периоды внесения, а также минимальный размер (или способ определения размера) части паевого взноса, после внесения которой возникает право на приобретение или строительство кооперативом жилого помещения для члена кооператива;&quot;&gt;minimum
 and maximum periods of application, as well as the minimum size (or a 
way to determine the size) of the shares, after the introduction of 
which the right to buy or build a cooperative dwelling for a member of 
the cooperative;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;минимальный и максимальный периоды внесения, а также минимальный размер (или способ определения размера) части паевого взноса, после внесения которой возникает право на приобретение или строительство кооперативом жилого помещения для члена кооператива;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• период внесения оставшейся части паевого взноса;&quot;&gt;• the period of making the rest of the share of the contribution;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• период внесения оставшейся части паевого взноса;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• размеры и периодичность платежей в счет паевого взноса;&quot;&gt;• the amount and frequency of payments on account of share contribution;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• размеры и периодичность платежей в счет паевого взноса;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• возможные условия привлечения заемных средств.&quot;&gt;• the possible conditions of borrowing.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• возможные условия привлечения заемных средств.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Устанавливаемые кооперативом формы участия в деятельности кооператива могут предусматривать:&quot;&gt;Set by the cooperative form of participation in cooperative activities may include:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Устанавливаемые кооперативом формы участия в деятельности кооператива могут предусматривать:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• условия индексирования периодических платежей в счет паевого взноса;&quot;&gt;• conditions index periodic payments on the share of the contribution;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• условия индексирования периодических платежей в счет паевого взноса;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• условия начисления процентов на паенакопления, направляемые из паевого фонда кооператива на приобретение или строительство кооперативом жилых помещений для других членов кооператива;&quot;&gt;•
 conditions of interest on paenakopleniya sent from mutual funds of the 
cooperative for the purchase or construction of cooperative housing for 
the other members of the cooperative;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• условия начисления процентов на паенакопления, направляемые из паевого фонда кооператива на приобретение или строительство кооперативом жилых помещений для других членов кооператива;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• иные условия приобретения или строительства кооперативом жилых помещений и условия внесения паевых взносов.&quot;&gt;• other conditions of purchase or construction of residential cooperative and deposit shares.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• иные условия приобретения или строительства кооперативом жилых помещений и условия внесения паевых взносов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Формы участия в деятельности кооператива утверждаются общим собранием членов кооператива.&quot;&gt;Forms of participation in cooperative activities approved by the general meeting of members of the cooperative. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;До утверждения общим собранием членов кооператива форм участия в деятельности кооператива такие формы должны быть утверждены правлением кооператива.&quot;&gt;Prior
 to approval of the general meeting of members of the cooperative form 
of participation in cooperative activities such forms must be approved 
by the board of the cooperative.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;До утверждения общим собранием членов кооператива форм участия в деятельности кооператива такие формы должны быть утверждены правлением кооператива.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Решения общего собрания членов кооператива об утверждении форм участия в деятельности кооператива должны содержать заключения о возможном влиянии форм участия в деятельности кооператива на ее финансовую устойчивость.&quot;&gt;The
 General Meeting of the members&apos; approval of the forms of participation 
in cooperative activities must include a statement about the possible 
impact of forms of participation in cooperative activities on its 
financial stability.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/forms_of_participation/2012-08-31-56</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/forms_of_participation/2012-08-31-56</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:47:16 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>The federal executive body</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный на осуществление государственной регистрации юридических лиц, в срок не позднее чем через пять рабочих дней со дня государственной регистрации кооператива и (или) внесения в единый государственный реестр юридических лиц изменений, касающихся сведений о кооперативе, представляет в федеральный орган исполнительной&quot;&gt;The
 federal executive body authorized to exercise the state registration of
 legal entities, no later than five working days from the date of state 
registration of the cooperative and (or) the entry into the Unified 
State Register of Legal Entities of developments in the information 
about co-op, is the federal executive &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере финансовых рынков, сведения о кооперативе.&quot;&gt;authority responsible for the control and supervision of financial markets, information on co-...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Федеральный орган исполнительной власти, уполномоченный на осуществление государственной регистрации юридических лиц, в срок не позднее чем через пять рабочих дней со дня государственной регистрации кооператива и (или) внесения в единый государственный реестр юридических лиц изменений, касающихся сведений о кооперативе, представляет в федеральный орган исполнительной&quot;&gt;The
 federal executive body authorized to exercise the state registration of
 legal entities, no later than five working days from the date of state 
registration of the cooperative and (or) the entry into the Unified 
State Register of Legal Entities of developments in the information 
about co-op, is the federal executive &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере финансовых рынков, сведения о кооперативе.&quot;&gt;authority responsible for the control and supervision of financial markets, information on co-op.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/86726277.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере финансовых рынков, сведения о кооперативе.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кооператив в срок не позднее чем через пять рабочих дней со дня принятия соответствующих решений представляет в федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по контролю и надзору в сфере финансовых рынков, сведения о лицах, избранных или назначенных на должности единоличного исполнительного органа кооператива, членов правления кооператива&quot;&gt;Cooperative
 no later than five working days after the relevant decision-making is a
 federal executive body responsible for control and supervision of 
financial markets, the details of the persons elected or appointed at 
the sole executive body of the cooperative, the board members of the 
cooperative &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;или членов коллегиального исполнительного органа кооператива, а также сведения об отстранении таких лиц от занимаемых должностей с указанием причин отстранения.&quot;&gt;or
 members of the collegial executive body of the cooperative, as well as 
information on removal of such persons from their posts with the reasons
 the suspension.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;или членов коллегиального исполнительного органа кооператива, а также сведения об отстранении таких лиц от занимаемых должностей с указанием причин отстранения.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Порядок ведения реестра жилищных накопительных кооперативов устанавливается федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по контролю и надзору в сфере финансовых рынков.&quot;&gt;The
 order of the register housing savings cooperatives established by the 
federal executive body responsible for control and supervision of 
financial markets.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/the_federal_executive_body/2012-08-31-55</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/the_federal_executive_body/2012-08-31-55</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:46:44 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Approval of the decision</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение решений правления кооператива и наблюдательного совета в соответствии с уставом;&quot;&gt;- Approval of the decision of the Board of the cooperative and the Supervisory Board in accordance with the statute;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/30925004.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение решений правления кооператива и наблюдательного совета в соответствии с уставом;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение программ развития кооператива;&quot;&gt;- Approval of the development programs of the cooperative;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение программ развития кооператива;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение годового баланса и распределение доходов и убытков;&quot;&gt;- Approval of the annual accounts and the distrib...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение решений правления кооператива и наблюдательного совета в соответствии с уставом;&quot;&gt;- Approval of the decision of the Board of the cooperative and the Supervisory Board in accordance with the statute;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/30925004.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение решений правления кооператива и наблюдательного совета в соответствии с уставом;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение программ развития кооператива;&quot;&gt;- Approval of the development programs of the cooperative;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение программ развития кооператива;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение годового баланса и распределение доходов и убытков;&quot;&gt;- Approval of the annual accounts and the distribution of gains and losses;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение годового баланса и распределение доходов и убытков;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- установление размера паевых взносов, других платежей и порядка их внесения;&quot;&gt;- Determination of the amount of shares and other payments and the order of their application;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- установление размера паевых взносов, других платежей и порядка их внесения;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- приобретение и отчуждение имущества;&quot;&gt;- The acquisition and disposition of property;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- приобретение и отчуждение имущества;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение видов, размеров и условий формирования и использования резервного и других фондов кооператива, лимитов на административные расходы;&quot;&gt;-
 Approval of the types, sizes and conditions of formation and use of the
 reserve fund and other funds of the cooperative, limits on 
administrative costs;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- утверждение видов, размеров и условий формирования и использования резервного и других фондов кооператива, лимитов на административные расходы;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- вступление в другие кооперативные организации, союзы (ассоциации), объединения и выход из них;&quot;&gt;- The entry into other cooperative organizations, unions (associations), associations and exit;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- вступление в другие кооперативные организации, союзы (ассоциации), объединения и выход из них;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- определение принципов и процедуры кредитования членов кооператива, гарантий своевременного возврата выделенных кредитов;&quot;&gt;- Defining the principles and procedures of the cooperative credit, guarantees the timely return of the allocated credits;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- определение принципов и процедуры кредитования членов кооператива, гарантий своевременного возврата выделенных кредитов;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- открытие и ликвидация представительств и филиалов;&quot;&gt;- Opening and closing of branches and representative offices;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- открытие и ликвидация представительств и филиалов;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;- реорганизация или прекращение деятельности кооператива.&quot;&gt;- Reorganization or termination of the cooperative.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;- реорганизация или прекращение деятельности кооператива.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Правление кредитного кооператива обеспечивает выполнение решений общего собрания и осуществляет руководство его деятельностью в период между общими собраниями.&quot;&gt;The
 Board ensures that the credit cooperative decisions of the general 
meeting and shall manage its activities in the period between general 
meetings. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Оно подотчетно общему собранию кооператива и избирается им на срок, установленный уставом.&quot;&gt;It reports to the general meeting of the cooperative and they elected for a period specified by the charter. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Правление «Агрокредит» будет возглавлять председатель, избираемый общим собранием и являющийся председателем кооператива.&quot;&gt;Board &quot;Agrocredit&quot; will be headed by a chairman elected by the general meeting and who is the chairman of the cooperative. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Функции, полномочия и порядок работы правления кооператива определяются его уставом.&quot;&gt;The functions, powers and procedures of the board of the cooperative are determined by its charter.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Функции, полномочия и порядок работы правления кооператива определяются его уставом.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наблюдательный совет кооператива обеспечивает соблюдение норм и положений устава и действующего законодательства в деятельности кооператива, осуществляет контроль за работой правления, исполнительной дирекции и кредитного кооператива, рассматривает обращения членов кооператива в случае нерассмотрения их правлением или исполнительной дирекцией.&quot;&gt;The
 Supervisory Board of the cooperative enforces rules and provisions of 
the statute and the applicable law in cooperative activities, supervises
 the work of the Board, executive management and credit cooperatives, 
cooperative members consider appeals in the case of failure to consider 
their board or executive management. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Наблюдательный совет подотчетен общему собранию членов кооператива и избирается им на срок в соответствии с уставом.&quot;&gt;The
 Supervisory Board is accountable to the general meeting of the 
cooperative members and is elected for a term to them in accordance with
 the statute. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Функции и порядок деятельности наблюдательного совета определяются также уставом кооператива.&quot;&gt;The functions and activities of the Supervisory Board are also determined by the cooperative.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Функции и порядок деятельности наблюдательного совета определяются также уставом кооператива.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Если по решению общего собрания в кооперативе образуется ревизионная комиссия (что должно быть отражено в уставе), то она выполняет функции наблюдательного совета.&quot;&gt;If
 at the general meeting of the co-op formed audit committee (which 
should be reflected in the statute), it serves as the supervisory board.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Если по решению общего собрания в кооперативе образуется ревизионная комиссия (что должно быть отражено в уставе), то она выполняет функции наблюдательного совета.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Исполнительная дирекция «Агрокредита» является исполнительным органом кредитного кооператива и осуществляет руководство его повседневной деятельностью.&quot;&gt;Executive management &quot;Agrokredita&quot; is the executive body of the credit cooperative and guide their daily activities. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Полномочия и ответственность исполнительной дирекции определяются уставом.&quot;&gt;The powers and responsibilities of executive management are defined by the charter. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В соответствии с уставом назначаются и отстраняются от должности возглавляющий это подразделение исполнительный директор, а также главный бухгалтер.&quot;&gt;In
 accordance with the charter to appoint and dismiss from office the head
 of a division executive director and chief accountant. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Исполнительный директор, главный бухгалтер как распорядители финансовой деятельности и материально ответственные лица не могут быть избраны в председатели кооператива, в члены его правления.&quot;&gt;Executive
 Director, Chief Accountant as stewards of financial activity and 
materially responsible person can not be elected as chairman of the 
cooperative, as a member of its Board.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/approval_of_the_decision/2012-08-31-54</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/approval_of_the_decision/2012-08-31-54</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:46:01 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Established in accordance</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Установленные в соответствии с настоящим Федеральным законом формы участия в деятельности кооператива могут направляться кооперативом в саморегулируемую организацию жилищных накопительных кооперативов для получения заключения.&quot;&gt;Established
 in accordance with this federal law forms of participation in 
cooperative activities may be directed to the self-regulatory 
organization cooperative housing savings cooperatives for opinion.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/56330160.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Установленные в соответствии с настоящим Федеральным законом формы участия в деятельности кооператива могут направляться кооперативом в саморегулируемую организацию жилищных накопительных кооперативов для получения заключения.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Форма участия ...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Установленные в соответствии с настоящим Федеральным законом формы участия в деятельности кооператива могут направляться кооперативом в саморегулируемую организацию жилищных накопительных кооперативов для получения заключения.&quot;&gt;Established
 in accordance with this federal law forms of participation in 
cooperative activities may be directed to the self-regulatory 
organization cooperative housing savings cooperatives for opinion.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/56330160.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Установленные в соответствии с настоящим Федеральным законом формы участия в деятельности кооператива могут направляться кооперативом в саморегулируемую организацию жилищных накопительных кооперативов для получения заключения.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Форма участия в деятельности кооператива не может устанавливаться индивидуально для одного члена кооператива.&quot;&gt;Form of participation in cooperative activities can be set individually for one member of the cooperative.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Форма участия в деятельности кооператива не может устанавливаться индивидуально для одного члена кооператива.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Статья 28 Федерального закона от 30 декабря 2004 г. N 215-ФЗ &quot;О жилищных накопительных кооперативах&quot; определяет порядок приобретения или строительство кооперативом жилого помещения для члена кооператива.&quot;&gt;Article
 28 of the Federal Law of December 30, 2004 N 215-FZ &quot;On the housing 
savings cooperatives&quot; defines the procedure for the acquisition or 
construction of cooperative housing of members of the cooperative.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Статья 28 Федерального закона от 30 декабря 2004 г. N 215-ФЗ &quot;О жилищных накопительных кооперативах&quot; определяет порядок приобретения или строительство кооперативом жилого помещения для члена кооператива.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Право члена кооператива на приобретение или строительство кооперативом жилого помещения возникает после выполнения членом кооператива условий внесения части паевого взноса, определенной в соответствии с выбранной им формой участия в деятельности кооператива.&quot;&gt;The
 right of a member of the cooperative for the purchase or construction 
of a cooperative dwelling occurs after the member of the cooperative 
environment that a portion of shares, as determined in accordance with 
his chosen form of participation in the activities of the cooperative.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Право члена кооператива на приобретение или строительство кооперативом жилого помещения возникает после выполнения членом кооператива условий внесения части паевого взноса, определенной в соответствии с выбранной им формой участия в деятельности кооператива.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После внесения членом кооператива части паевого взноса, определенной в соответствии с выбранной им формой участия в деятельности кооператива, при условии соблюдения членом кооператива предусмотренных такой формой участия сроков и периодичности внесения соответствующих платежей кооператив в порядке очередности обязан:&quot;&gt;After
 you have made a member of the cooperative&apos;s shares, as determined in 
accordance with his chosen form of participation in cooperative 
activities, subject to a specified member of the cooperative form of 
participation timing and frequency of the corresponding payments in the 
order of the cooperative shall:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;После внесения членом кооператива части паевого взноса, определенной в соответствии с выбранной им формой участия в деятельности кооператива, при условии соблюдения членом кооператива предусмотренных такой формой участия сроков и периодичности внесения соответствующих платежей кооператив в порядке очередности обязан:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• приобрести жилое помещение, соответствующее требованиям, указанным в заявлении члена кооператива;&quot;&gt;• purchase a dwelling, according to the requirements specified in the statement of a member of the cooperative;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• приобрести жилое помещение, соответствующее требованиям, указанным в заявлении члена кооператива;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• приобрести право на строящееся жилое помещение или построить жилое помещение, соответствующее требованиям, указанным в заявлении члена кооператива.&quot;&gt;•
 purchase a dwelling under construction or to build housing that meets 
the requirements specified in the statement of a member of the 
cooperative.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/established_in_accordance/2012-08-31-53</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/established_in_accordance/2012-08-31-53</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:45:23 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Charter credit cooperative</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Уставом кредитного кооператива или решениями общего собрания членов кредитного кооператива устанавливаются нормативы его финансовой деятельности и ограничения соотношений:&quot;&gt;Charter
 credit cooperative or decisions of the general meeting of the credit 
cooperative to set standards of its financial performance and limiting 
relations:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/34921858.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Уставом кредитного кооператива или решениями общего собрания членов кредитного кооператива устанавливаются нормативы его финансовой деятельности и ограничения соотношений:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• размера паевого фонда и размера резервного фонда;&quot;&gt;• size of mutual fund and the size of the reserve fund;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; la...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Уставом кредитного кооператива или решениями общего собрания членов кредитного кооператива устанавливаются нормативы его финансовой деятельности и ограничения соотношений:&quot;&gt;Charter
 credit cooperative or decisions of the general meeting of the credit 
cooperative to set standards of its financial performance and limiting 
relations:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/34921858.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Уставом кредитного кооператива или решениями общего собрания членов кредитного кооператива устанавливаются нормативы его финансовой деятельности и ограничения соотношений:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• размера паевого фонда и размера резервного фонда;&quot;&gt;• size of mutual fund and the size of the reserve fund;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• размера паевого фонда и размера резервного фонда;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• собственного капитала кредитного кооператива и активов его баланса;&quot;&gt;• equity credit cooperative and assets of its balance sheet;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• собственного капитала кредитного кооператива и активов его баланса;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• активов баланса кредитного кооператива и его текущих обязательств;&quot;&gt;• balance sheet assets and credit cooperative to current liabilities;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• активов баланса кредитного кооператива и его текущих обязательств;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• максимального размера займа, выдаваемого одному заемщику, и активов кредитного кооператива;&quot;&gt;• The maximum size of the loan issued to one borrower and loan assets of the cooperative;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• максимального размера займа, выдаваемого одному заемщику, и активов кредитного кооператива;&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;• величины временно свободного остатка фонда финансовой взаимопомощи, которая не может составлять более чем 50 процентов средств этого фонда.&quot;&gt;• The amount of time available balance financial mutual fund, which can not be more than 50 percent of the fund.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;• величины временно свободного остатка фонда финансовой взаимопомощи, которая не может составлять более чем 50 процентов средств этого фонда.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный кооператив несет ответственность по своим обязательствам перед членами кредитного кооператива и ассоциированными членами кредитного кооператива на основании и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и уставом кредитного кооператива.&quot;&gt;Credit
 Cooperative is responsible for its obligations to members of credit 
cooperatives and credit cooperative associate members on the grounds and
 in the manner provided for by this Federal Law, other federal laws and 
statutes of the cooperative credit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный кооператив несет ответственность по своим обязательствам перед членами кредитного кооператива и ассоциированными членами кредитного кооператива на основании и в порядке, которые предусмотрены настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами и уставом кредитного кооператива.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Государственное регулирование деятельности кредитных кооперативов и их союзов осуществляется уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, принимающим нормативные правовые акты в соответствии с требованиями Федерального закона &quot;О сельскохозяйственной кооперации&quot;.&quot;&gt;State
 regulation of credit cooperatives and their unions by the authorized 
federal executive body, to adopt normative legal acts in accordance with
 the Federal Law &quot;On agricultural cooperation.&quot;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Государственное регулирование деятельности кредитных кооперативов и их союзов осуществляется уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, принимающим нормативные правовые акты в соответствии с требованиями Федерального закона &quot;О сельскохозяйственной кооперации&quot;.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Число членов кредитного кооператива не может быть менее чем 15 граждан и (или) пять юридических лиц.&quot;&gt;The number of members of the cooperative credit may not be less than 15 citizens and (or) five entities. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Членами кредитного кооператива не могут быть государственные унитарные предприятия и муниципальные унитарные предприятия, а также акционерные общества, акции которых находятся в государственной собственности.&quot;&gt;Credit
 cooperative members can not be unitary enterprises and municipal 
unitary enterprises and joint-stock companies, whose shares are owned by
 the state.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/charter_credit_cooperative/2012-08-31-52</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/charter_credit_cooperative/2012-08-31-52</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:44:52 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Amount of credit</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Сумма кредита&quot;&gt;Amount of credit&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Сумма кредита&quot;&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/44788842.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Сумма кредита&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;от 3000 до 50000&quot;&gt;from 3000 to 50000&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;от 3000 до 50000&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Срок&quot;&gt;Period&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Срок&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Срок&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;от 12 до 36 мес.&quot;&gt;12 to 36 months.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;от 12 до 36 мес.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ежемесячный платеж&quot;&gt;Mon...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Сумма кредита&quot;&gt;Amount of credit&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Сумма кредита&quot;&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/44788842.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Сумма кредита&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;от 3000 до 50000&quot;&gt;from 3000 to 50000&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;от 3000 до 50000&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Срок&quot;&gt;Period&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Срок&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Срок&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;от 12 до 36 мес.&quot;&gt;12 to 36 months.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;от 12 до 36 мес.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ежемесячный платеж&quot;&gt;Monthly payment&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Ежемесячный платеж&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;995&quot;&gt;995&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;995&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Что такое кредитный союз&quot;&gt;What is a Credit Union&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Что такое кредитный союз&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Что такое кредитный союз&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Главную цель деятельности кредитного союза можно определить как финансовую и социальную защиту своих членов путем привлечения их личных сбережений для взаимного кредитования и предоставления им других финансовых услуг.&quot;&gt;Main
 goal of the credit union can be defined as the financial and social 
protection of its members by bringing their personal savings to mutual 
lending and other financial services to them.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Главную цель деятельности кредитного союза можно определить как финансовую и социальную защиту своих членов путем привлечения их личных сбережений для взаимного кредитования и предоставления им других финансовых услуг.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Главную цель деятельности кредитного союза можно определить как финансовую и социальную защиту своих членов путем привлечения их личных сбережений для взаимного кредитования и предоставления им других финансовых услуг.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы являются специальными организациями финансовой взаимопомощи граждан и имеют неприбыльную кооперативную основу.&quot;&gt;Credit unions are mutual financial organizations, special people and have a non-profit co-operative basis. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Закон Украины «О кредитных союзах» гласит Кредитный союз – это неприбыльная организация, основанная физическими лицами на кооперативных началах с целью удовлетворения потребностей ее членов во взаимном кредитовании и предоставлении финансовых услуг за счет объединенных денежных вкладов членов кредитного союза.&quot;&gt;The
 Law of Ukraine &quot;On credit unions&quot; says Credit Union - is a non-profit 
organization founded by individuals on a cooperative basis to meet the 
needs of its members in a mutual credit and financial services by 
combining cash deposits of credit union members.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Закон Украины «О кредитных союзах» гласит Кредитный союз – это неприбыльная организация, основанная физическими лицами на кооперативных началах с целью удовлетворения потребностей ее членов во взаимном кредитовании и предоставлении финансовых услуг за счет объединенных денежных вкладов членов кредитного союза.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Закон Украины «О кредитных союзах» гласит Кредитный союз – это неприбыльная организация, основанная физическими лицами на кооперативных началах с целью удовлетворения потребностей ее членов во взаимном кредитовании и предоставлении финансовых услуг за счет объединенных денежных вкладов членов кредитного союза.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Схема деятельности кредитных союзов&quot;&gt;Scheme of Credit Unions&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Схема деятельности кредитных союзов&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Схема деятельности кредитных союзов&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Схема деятельности кредитных союзов проста одни члены организации, защищая свои денежные средства от инфляции, размещают их на депозитных вкладах, вносят на паи; другие – пользуются этими средствами, получая кредиты.&quot;&gt;Scheme
 of credit unions just some members of the organization to protect their
 money from inflation, put them on deposit accounts, make for shares, 
others - use these tools to obtain loans. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Деятельность кредитных союзов направлена не на получение прибыли, а на улучшение благосостояния своих членов.&quot;&gt;Activities of credit unions is not about making a profit, but for improving the well-being of its members. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Можно сказать, что одни члены организации кредитуют других.&quot;&gt;It can be said that some members of the organization to lend others.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Можно сказать, что одни члены организации кредитуют других.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Можно сказать, что одни члены организации кредитуют других.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Действуют кредитные союзы на основе добровольного членства вступления в организацию и выхода из нее.&quot;&gt;Credit unions operate on the basis of voluntary membership and joining the organization out of it. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Члены кредитных союзов чаще всего объединены общими интересами, местом работы, местом проживания и т.д., что прописывается в Уставе.&quot;&gt;Credit
 union members often share common interests, place of work, place of 
residence, etc., which is prescribed in the Constitution.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Члены кредитных союзов чаще всего объединены общими интересами, местом работы, местом проживания и т.д., что прописывается в Уставе.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Члены кредитных союзов чаще всего объединены общими интересами, местом работы, местом проживания и т.д., что прописывается в Уставе.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз создается и действует в первую очередь для обеспечения возможности его членам получить кредит на приемлемых для них условиях.&quot;&gt;The credit union is created and acts primarily to allow its members to obtain credit on reasonable terms. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Проценты, полученные союзом по кредитам, составляют его доход, который в дальнейшем направляется на формирование фондов, начисление процентов на вклады членов и расширение возможностей кредитования.&quot;&gt;Interest
 earned on loans Union, constitute his income, which is then directed to
 the formation of funds, interest on the contributions of the members 
and the empowerment of credit.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Проценты, полученные союзом по кредитам, составляют его доход, который в дальнейшем направляется на формирование фондов, начисление процентов на вклады членов и расширение возможностей кредитования.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Проценты, полученные союзом по кредитам, составляют его доход, который в дальнейшем направляется на формирование фондов, начисление процентов на вклады членов и расширение возможностей кредитования.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Высшим органом управления кредитного союза является Общее Собрание (созывается раз в год), на котором из числа их участников формируют&quot;&gt;The
 supreme governing body of the credit union is the General Assembly 
(meets once a year) in which the number of participants form&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Высшим органом управления кредитного союза является Общее Собрание (созывается раз в год), на котором из числа их участников формируют&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Высшим органом управления кредитного союза является Общее Собрание (созывается раз в год), на котором из числа их участников формируют&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;наблюдательный совет (представляет интересы членов кредитного союза в период между общими собраниями);&quot;&gt;Supervisory Board (representing the interests of the credit union between general meetings);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;наблюдательный совет (представляет интересы членов кредитного союза в период между общими собраниями);&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;ревизионную комиссию (контролирует финансово-хозяйственную деятельность кредитного союза);&quot;&gt;Audit Commission (which controls the financial and economic activities of the credit union);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;ревизионную комиссию (контролирует финансово-хозяйственную деятельность кредитного союза);&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;правление кредитного союза (является исполнительным органом, который осуществляет руководство его текущей деятельностью);&quot;&gt;the board of the credit union (the executive body, which supervises its current activities);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;правление кредитного союза (является исполнительным органом, который осуществляет руководство его текущей деятельностью);&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;кредитный комитет — орган, ответственный за организацию кредитной деятельности союза.&quot;&gt;Credit Committee - the body responsible for organizing the activities of the credit union.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;кредитный комитет — орган, ответственный за организацию кредитной деятельности союза.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;кредитный комитет — орган, ответственный за организацию кредитной деятельности союза.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз самостоятельно устанавливает виды кредитов и депозитов, условия предоставления и сроки возвращения кредитов, способы обеспечения кредитных обязательств, требования по обеспечению погашения кредитов.&quot;&gt;The
 credit union, you set types of loans and deposits, and the conditions 
for granting loans return dates, methods of providing credit 
obligations, requirements for loan repayment. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Благодаря чему он имеет возможность минимизировать свои финансовые риски.&quot;&gt;So that it is able to minimize their financial risks.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Благодаря чему он имеет возможность минимизировать свои финансовые риски.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Немного истории&quot;&gt;A bit of history&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Немного истории&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Немного истории&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Понятие кредитной кооперации вошло в обиход с середины XIX века.&quot;&gt;The concept of credit cooperatives came into use from the middle of XIX century. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Важно заметить, что Российская империя до революции занимала одно из первых мест по количеству и развитию кредитных кооперативов.&quot;&gt;It is important to note that the Russian Empire before the Revolution had one of the highest number and credit cooperatives. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В Россию и Украину идеи кредитной кооперации пришли из Германии.&quot;&gt;In Russia and Ukraine, the idea of ​​credit cooperation came from Germany. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Движение кредитной кооперации было настолько мощным, что к 1916 году в Российской империи насчитывалось более 14 тысяч кредитных союзов, из которых более 3 тысяч находилось на Украине.&quot;&gt;Credit
 cooperative movement was so strong that in 1916 in the Russian Empire 
were more than 14,000 credit unions, of which more than three thousand 
of them are in the Ukraine. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;С 30–х годов кредитные кооперативы прекращают свое существование как таковые, но взаимопомощь людей друг к другу осуществляется через создание и работу касс взаимопомощи на предприятиях.&quot;&gt;With
 the 30&apos;s credit cooperatives ceased to exist as such, but mutual aid 
people to each other through the establishment and operation of mutual 
aid funds in enterprises. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Основные отличия кредитного союза от касс взаимопомощи заключается в том, что касса взаимопомощи лишена прав юридического лица и права предоставлять займы на платной основе.&quot;&gt;The
 main differences from the credit union is mutual aid funds that benefit
 society is deprived of legal personality and the right to provide loans
 for a fee.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Основные отличия кредитного союза от касс взаимопомощи заключается в том, что касса взаимопомощи лишена прав юридического лица и права предоставлять займы на платной основе.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Основные отличия кредитного союза от касс взаимопомощи заключается в том, что касса взаимопомощи лишена прав юридического лица и права предоставлять займы на платной основе.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;На сегодняшний момент в Украине больше 800 кредитных союзов.&quot;&gt;To date, more than 800 in Ukraine credit unions.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;На сегодняшний момент в Украине больше 800 кредитных союзов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;На сегодняшний момент в Украине больше 800 кредитных союзов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы в мире&quot;&gt;Credit unions in the world&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы в мире&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы в мире&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;40 424 кредитных союза в 84 странах мира&quot;&gt;40,424 credit unions in 84 countries&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;40 424 кредитных союза в 84 странах мира&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;123 млн. пайщиков&quot;&gt;123 million members&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;123 млн. пайщиков&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;656 млрд. долларов сбережений&quot;&gt;656 billion dollars of savings&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;656 млрд. долларов сбережений&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;482 млрд. долларов займов&quot;&gt;482 billion dollars of loans&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/amount_of_credit/2012-08-31-51</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/amount_of_credit/2012-08-31-51</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:44:14 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Credit Union: a civilized mechanism or trap</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз: цивилизованный механизм или капкан&quot;&gt;Credit Union: a civilized mechanism or trap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз: цивилизованный механизм или капкан&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/92798906.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз: цивилизованный механизм или капкан&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Так случилось, что, будучи частью сверхгосударства, мы в конце ХХ века оказались туземцами в вопросах демократии и рыночных отношений.&quot;&gt;It
 happened that, as part of a superstate, we are at the end of the 
twentieth century were the natives in democracy and market economy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Так случилось, что, будучи частью сверх...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз: цивилизованный механизм или капкан&quot;&gt;Credit Union: a civilized mechanism or trap&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз: цивилизованный механизм или капкан&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/92798906.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз: цивилизованный механизм или капкан&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Так случилось, что, будучи частью сверхгосударства, мы в конце ХХ века оказались туземцами в вопросах демократии и рыночных отношений.&quot;&gt;It
 happened that, as part of a superstate, we are at the end of the 
twentieth century were the natives in democracy and market economy.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Так случилось, что, будучи частью сверхгосударства, мы в конце ХХ века оказались туземцами в вопросах демократии и рыночных отношений.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Так случилось, что, будучи частью сверхгосударства, мы в конце ХХ века оказались туземцами в вопросах демократии и рыночных отношений.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вместе с новыми экономико-правовыми реалиями к нам в Украину хлынули опаснейшие &quot;вирусы&quot;.&quot;&gt;Along with the new economic and legal realities to us in Ukraine flooded most dangerous &quot;viruses.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не имея должного иммунитета, выработанного развитыми странами на пути своего поступательного развития, заболевания поразили целые отрасли и направления.&quot;&gt;Not
 having the proper immunity, worked out by developed countries on the 
path of its progressive development, the disease struck whole industries
 and trends. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Найти готовый рецепт здесь невозможно.&quot;&gt;Find a recipe is impossible. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Только собственный интеллектуально-волевой потенциал поможет нам справиться с такими заболеваниями, будь-то коррупция, незаконные сделки с землей или что-то другое.&quot;&gt;Only
 their own intellectual and volitional capacity will help us cope with 
such diseases, whether corruption, illegal land transactions, or 
something else.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Только собственный интеллектуально-волевой потенциал поможет нам справиться с такими заболеваниями, будь-то коррупция, незаконные сделки с землей или что-то другое.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Только собственный интеллектуально-волевой потенциал поможет нам справиться с такими заболеваниями, будь-то коррупция, незаконные сделки с землей или что-то другое.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы (КС) как неприбыльные финансовые учреждения, целью деятельности которых является кредитование своих членов, в определенном виде существуют практически во всех развитых странах.&quot;&gt;Credit
 unions (CUs) as a non-profit financial institutions, the purpose of 
which is lending to its members, in a form in virtually all developed 
countries. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Например, объединились жители рыбацкого поселка Н в кредитный союз — вот оно решение проблемы внепланового финансирования ремонта лодки, покупки снастей.&quot;&gt;For
 example, residents of the fishing village united H credit union - it&apos;s 
the problem of unplanned repairs boat financing, buying gear. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Чем не замечательно?&quot;&gt;Is not it wonderful? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ведь и проценты, и иные условия кредита устанавливают сами члены союза, которые кредиты потом и берут.&quot;&gt;After all, interest rates and other loan terms set by the members of the Union, which then loans and take.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Ведь и проценты, и иные условия кредита устанавливают сами члены союза, которые кредиты потом и берут.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Ведь и проценты, и иные условия кредита устанавливают сами члены союза, которые кредиты потом и берут.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В Украине Госфинуслуг предоставило статус финучереждений 803 кредитным союзам.&quot;&gt;In Ukraine, the Financial Services Commission granted the status finucherezhdeny 803 credit unions. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;По данным, озвученным на конференции Всеукраинской ассоциации кредитных союзов, прошедшей в мае этого года, активы союзов по состоянию на 01.01.2008 г. составляли 5261 млн. грн.&quot;&gt;According
 to data announced at the conference All-Ukrainian Association of Credit
 Unions, held in May this year, the assets of unions on 01.01.2008 
amounted to 5,261 mln. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не забыли и о &quot;Программе защиты вкладов&quot;.&quot;&gt;Do not forget about the &quot;Programme of deposit protection.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Одним словом, происходит поступательное развитие небанковского сектора финансовых учреждений.&quot;&gt;In short, there is ongoing development of non-banking financial institutions.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Одним словом, происходит поступательное развитие небанковского сектора финансовых учреждений.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Одним словом, происходит поступательное развитие небанковского сектора финансовых учреждений.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Есть на пути развития кредитных союзов и целый ряд проблем.&quot;&gt;Is on the development of credit unions and a number of problems. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;С момента, когда они начали действовать на территории Украины (Закон &quot;О кредитных союзах&quot; от 2001 г.), эти проблемы так и не были решены.&quot;&gt;From
 the moment they started to operate on the territory of Ukraine (Law &quot;On
 credit unions&quot; from 2001), these problems have not been solved. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Основной задачей многих кредитных союзов стало зарабатывание денег на особо прибыльном потребительском кредитовании.&quot;&gt;The main objective of many credit unions was making money on the most lucrative consumer lending. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Оно и неудивительно, ведь для создания банка, который тоже занимается подобного рода кредитованием, необходим немалый уставный фонд.&quot;&gt;It is not surprising, because for a bank, which is also engaged in this kind of lending, needs considerable statutory fund. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Да и контроль за банками гораздо серьезнее.&quot;&gt;And the control of banks is much more serious. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;А с неприбыльного учреждения что возьмешь, особенно если Госфинуслуг и его структурному подразделению, департаменту по надзору за кредитными союзами, государство &quot;реальных зубов&quot;, то есть необходимого аппарата, полномочий и законодательством закрепленной ответственности за нарушение его предписаний фактически не дало.&quot;&gt;And
 with the non-profit institutions that take, especially if the Financial
 Services Commission and its departments, the Department for Supervision
 of credit unions, the state of &quot;real teeth&quot;, that is, the necessary 
apparatus, powers and laws enshrined responsibility for violation of its
 provisions do not actually give.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;А с неприбыльного учреждения что возьмешь, особенно если Госфинуслуг и его структурному подразделению, департаменту по надзору за кредитными союзами, государство &quot;реальных зубов&quot;, то есть необходимого аппарата, полномочий и законодательством закрепленной ответственности за нарушение его предписаний фактически не дало.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;А с неприбыльного учреждения что возьмешь, особенно если Госфинуслуг и его структурному подразделению, департаменту по надзору за кредитными союзами, государство &quot;реальных зубов&quot;, то есть необходимого аппарата, полномочий и законодательством закрепленной ответственности за нарушение его предписаний фактически не дало.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Все это еще было бы полбеды, если бы не наличие среди общего числа кредитных союзов таких, которые по своей сути задействованы в откровенных мошеннических схемах.&quot;&gt;All
 this would have been so bad if it were not for the presence of the 
total number of credit unions, which are essentially involved in 
outright fraudulent schemes. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Они созданы по принципу финансовых пирамид, когда за счет привлеченных денег определенный период вкладчикам выплачивают высокие проценты.&quot;&gt;They
 are created on the basis of financial pyramids, when the expense of 
money involved a period of high interest rates paid to depositors. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Со временем выплаты прекращаются, а вклады не возвращают.&quot;&gt;Over time payments cease and the deposits are not returned.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Со временем выплаты прекращаются, а вклады не возвращают.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Со временем выплаты прекращаются, а вклады не возвращают.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Как же работают подобные &quot;финансовые пирамиды&quot;?&quot;&gt;How does the similar &quot;pyramid schemes&quot;? &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Работа начинается с активной информационной кампании в местных СМИ &quot;несите деньги на депозиты под 27% годовых&quot;.&quot;&gt;The work begins with an active campaign in the local media &quot;carry money on deposit at 27% per annum.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Пришедшим рассказывают о правильности их выбора и берут деньги… Если в банке это оформляется соответствующим депозитным договором, то в КС деньги принимают по договору об уплате &quot;паевых взносов&quot;.&quot;&gt;Who
 came to talk about the correctness of their choice and take the money 
in the bank ... If it is made relevant by the deposit agreement, the COP
 taking money under the contract payment &quot;of shares.&quot; &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;При этом дельцов не смущает отсутствие на момент внесения этих самых &quot;паевых взносов&quot; формального членства новых вкладчиков в кредитном союзе.&quot;&gt;In
 this case, do not mind the lack of dealers at the time of making these 
the most &quot;shares for&quot; formal membership of new investors in the credit 
union.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При этом дельцов не смущает отсутствие на момент внесения этих самых &quot;паевых взносов&quot; формального членства новых вкладчиков в кредитном союзе.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;При этом дельцов не смущает отсутствие на момент внесения этих самых &quot;паевых взносов&quot; формального членства новых вкладчиков в кредитном союзе.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;После этого (внимание!), согласно Закону &quot;О кредитных союзах&quot;, вкладчик несет финансовые риски по работе кредитного союза в размере своего паевого взноса, право собственности, на который перешло кредитному союзу.&quot;&gt;After
 that (attention), according to the law &quot;On credit unions&quot;, the investor
 bears the financial risk for the work of the credit union in the amount
 of their shares, the right to property, which was transferred to the 
credit union. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Определенный период вкладчику выплачивают обещанные проценты, а потом выплаты прекращаются… У кредитного союза сложилось тяжелое финансовое положение, большие долги, убытки и т.д.&quot;&gt;Certain
 period of the investor pay the promised interest payments and then 
stopped ... The credit union had the difficult financial situation, 
large debts, losses, etc. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;В такой ситуации кредитный союз существует довольно длительное время, деньги вкладчикам, разумеется, никто не возвращает.&quot;&gt;In this situation, the credit union exists for quite a long time, money, investors, of course, no one returns.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В такой ситуации кредитный союз существует довольно длительное время, деньги вкладчикам, разумеется, никто не возвращает.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;В такой ситуации кредитный союз существует довольно длительное время, деньги вкладчикам, разумеется, никто не возвращает.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не помогает в данном случае даже то, что департамент по надзору за кредитными союзами Госфинуслуг еще в начале 2005 г. лишил данный кредитный союз лицензии на привлечение денег физических лиц на депозиты.&quot;&gt;It
 does not help in this case, even that department for the supervision of
 credit unions Financial Services Commission at the beginning of 2005 
has deprived this credit union license to attract money by individuals 
on deposits. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;А за период с 2005-го по 2008 г. написал около десяти писем во всевозможные правоохранительные органы (в МВД, СБУ, ГНАУ и, наконец, в ГПУ) о наличии незаконного привлечения средств физических лиц.&quot;&gt;And
 from 2005 to 2008, he wrote about a dozen letters to various law 
enforcement agencies (the Ministry of Interior, Security Service of 
Ukraine, the State Tax Administration, and finally, to the GPU) on the 
presence of illegal fundraising individuals. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Реакции правоохранителей, как вы догадываетесь, нет.&quot;&gt;Reaction to law enforcement, as you can guess, no.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Реакции правоохранителей, как вы догадываетесь, нет.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Реакции правоохранителей, как вы догадываетесь, нет.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Самое печальное, что Госфинуслуг, согласно действующему законодательству, даже не может оштрафовать кредитный союз, поскольку это неприбыльное учреждение.&quot;&gt;The
 saddest thing is that the Financial Services Commission, under the law,
 can not even fine the credit union, as it is unprofitable institution. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Не говоря уже о необходимой в данной ситуации возможности лишения соответствующего юридического лица статуса финансового учреждения и права называться кредитным союзом.&quot;&gt;Not
 to mention the necessary in the circumstances, the deprivation of the 
legal entity status of financial institutions and the right to call the 
credit union.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Не говоря уже о необходимой в данной ситуации возможности лишения соответствующего юридического лица статуса финансового учреждения и права называться кредитным союзом.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Не говоря уже о необходимой в данной ситуации возможности лишения соответствующего юридического лица статуса финансового учреждения и права называться кредитным союзом.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;География подобных КС разнообразная.&quot;&gt;COP such diverse geography. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Они функционировали и функционируют в Донецкой, Хмельницкой, Черкасской, Харьковской и других областях Украины.&quot;&gt;Operate and function in Donetsk, Khmelnitsky, Cherkassy, ​​Kharkov and other regions of Ukraine. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Только за этот год, например, газета &quot;Урядовий кур&apos;єр&quot; дважды писала о возбуждении уголовных дел против должностных лиц кредитных союзов.&quot;&gt;This
 year alone, for example, the paper &quot;Governmental Courier&quot; twice wrote 
about the criminal charges against officials of the credit union.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Только за этот год, например, газета &quot;Урядовий кур&apos;єр&quot; дважды писала о возбуждении уголовных дел против должностных лиц кредитных союзов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Только за этот год, например, газета &quot;Урядовий кур&apos;єр&quot; дважды писала о возбуждении уголовных дел против должностных лиц кредитных союзов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Вот она, болезнь бюрократии: с одной стороны, сертифицировать и лицензировать &quot;все что шевелится&quot;, а с другой — допускать полное отсутствие эффективного регулирования целой отрасли.&quot;&gt;Here
 it is, the disease of bureaucracy on the one hand, certify and license 
the &quot;everything that moves&quot;, and the other - to allow complete lack of 
effective regulation of the entire industry.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Вот она, болезнь бюрократии: с одной стороны, сертифицировать и лицензировать &quot;все что шевелится&quot;, а с другой — допускать полное отсутствие эффективного регулирования целой отрасли.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Вот она, болезнь бюрократии: с одной стороны, сертифицировать и лицензировать &quot;все что шевелится&quot;, а с другой — допускать полное отсутствие эффективного регулирования целой отрасли.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Можно возразить: если бы правоохранительные органы, прокуратура, работали эффективно, а наши граждане думали, куда деньги несут… Оно-то так, да вот только задача эффективного направления в нужное, законное русло финансовых отношений с государства не снимается.&quot;&gt;It
 can be argued that if the law enforcement agencies, prosecutors, 
working effectively, and our citizens thought to have money ... It is 
that way, but that&apos;s just the problem of the effective direction to the 
right, the legal mainstream financial relationship with the state is not
 removed.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Можно возразить: если бы правоохранительные органы, прокуратура, работали эффективно, а наши граждане думали, куда деньги несут… Оно-то так, да вот только задача эффективного направления в нужное, законное русло финансовых отношений с государства не снимается.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Можно возразить: если бы правоохранительные органы, прокуратура, работали эффективно, а наши граждане думали, куда деньги несут… Оно-то так, да вот только задача эффективного направления в нужное, законное русло финансовых отношений с государства не снимается.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;И еще, если читать законы, регулирующие оперативно-розыскную деятельность, то найти прямо сформулированную задачу для органов по борьбе с экономическими преступлениями — &quot;обеспечение возмещения материального ущерба, возврат потерпевшим их имущества&quot; — вы не найдете.&quot;&gt;And
 yet, if you read the laws governing the operational-search activity, we
 find an explicit task for the authorities to combat economic crime - 
&quot;providing pecuniary damage, the return of a victim of their property&quot; -
 you will not find. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;А, например, в США финансирование подразделений по борьбе с экономическими преступлениями стоит в пропорциональной зависимости с денежными средствами, возвращенными их законным владельцам.&quot;&gt;And,
 for example, in the U.S. finance departments for combating economic 
crimes is in proportion to the funds returned to their rightful owners. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;У нас же задача УБЭПов, налоговой милиции и т.д.&quot;&gt;We have the same problem of Economic Crimes, tax police, etc. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;обеспечить статистику раскрываемости… Почувствовали разницу?&quot;&gt;provide statistics of solved ... See the difference?&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;обеспечить статистику раскрываемости… Почувствовали разницу?&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;long_text&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;обеспечить статистику раскрываемости… Почувствовали разницу?&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Да и доказать мошенничество подобных дельцов очень непросто.&quot;&gt;And prove fraud dealers like very difficult. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Ведь для этого нужно доказать, что, кроме обмана, сторона, берущая денежные средства, заведомо не собиралась выполнять договор.&quot;&gt;After
 all, it is necessary to prove that, but cheating, the party that dates 
cash is certainly not going to carry out the contract. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Поэтому пишут люди, потерпевшие от подобных КС, во всевозможные инстанции, а толку никакого.&quot;&gt;Why people write, the victims of these COP, in all sorts of instances, but no good there. &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Например, по кредитному союзу &quot;Финансовая компания &quot;Капитал-сервис&quot; только депутатских обращений в правоохранительные органы написано около десятка, но не то чтобы уголовное дело не открыли или хотя бы отказали в его возбуждении (ведь тогда люди могли бы обратится в суд за защитой своих&quot;&gt;For
 example, the credit union &quot;Financial Company&quot; Capital-service &quot;only 
deputy calls to law enforcement agencies is written about a dozen, but 
not that no criminal case was opened, or at least deny the excitement 
(because then people could go to court to protect their &lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;прав)… А кредитный союз дальше продолжает свою деятельность, ищет новых &quot;вкладчиков&quot;…&quot;&gt;rights) ... A credit union continues to operate on, looking for new &quot;investors&quot; ...&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/credit_union_a_civilized_mechanism_or_trap/2012-08-31-50</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/credit_union_a_civilized_mechanism_or_trap/2012-08-31-50</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:43:23 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>Credit unions</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы&quot;&gt;Credit unions&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/58958385.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Юристы компании «КОЛАРЕС» предлагают свою квалифицированную помощь в создании кредитного союза: начиная от регистрации юридического лица и заканчивая внесением в Реестр финансовых учреждений Госфинуслуг.&quot;&gt;Lawyers&apos;
 KOLARES &quot;offer their expert help in the creation of a credit union, 
starting from the registration of the legal entity and ending with the 
introduction of the Register of Financial Institutions Financial 
Services Commission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Юристы компании «КОЛАРЕС» предлагают свою квали...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы&quot;&gt;Credit unions&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/58958385.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Юристы компании «КОЛАРЕС» предлагают свою квалифицированную помощь в создании кредитного союза: начиная от регистрации юридического лица и заканчивая внесением в Реестр финансовых учреждений Госфинуслуг.&quot;&gt;Lawyers&apos;
 KOLARES &quot;offer their expert help in the creation of a credit union, 
starting from the registration of the legal entity and ending with the 
introduction of the Register of Financial Institutions Financial 
Services Commission.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Юристы компании «КОЛАРЕС» предлагают свою квалифицированную помощь в создании кредитного союза: начиная от регистрации юридического лица и заканчивая внесением в Реестр финансовых учреждений Госфинуслуг.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Юристы компании «КОЛАРЕС» предлагают свою квалифицированную помощь в создании кредитного союза: начиная от регистрации юридического лица и заканчивая внесением в Реестр финансовых учреждений Госфинуслуг.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Услуга, предоставляемая специалистами компании «КОЛАРЕС» по регистрации кредитного союза включает следующее:&quot;&gt;A service provided by the specialists of &quot;KOLARES&quot; to register the credit union include:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Услуга, предоставляемая специалистами компании «КОЛАРЕС» по регистрации кредитного союза включает следующее:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Услуга, предоставляемая специалистами компании «КОЛАРЕС» по регистрации кредитного союза включает следующее:&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;регистрация кредитного союза, как особой организационно-правовой формы юридического лица;&quot;&gt;registration of the credit union as a special legal form of legal entity;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;регистрация кредитного союза, как особой организационно-правовой формы юридического лица;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;внесение кредитного союза в Реестр финансовых учреждений Госфинуслуг и постановка на учет в качестве субъекта первичного мониторинга в Государственном комитете финансового мониторинга.&quot;&gt;the
 introduction of the credit union in the Register of Financial 
Institutions Financial Services Commission and registration as a subject
 of initial monitoring by the State Committee for Financial Monitoring.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;внесение кредитного союза в Реестр финансовых учреждений Госфинуслуг и постановка на учет в качестве субъекта первичного мониторинга в Государственном комитете финансового мониторинга.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;внесение кредитного союза в Реестр финансовых учреждений Госфинуслуг и постановка на учет в качестве субъекта первичного мониторинга в Государственном комитете финансового мониторинга.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Лицензирование деятельности кредитного союза предусматривает получение следующих лицензий:&quot;&gt;Licensing activities of the credit union provides for the following licenses:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лицензирование деятельности кредитного союза предусматривает получение следующих лицензий:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Лицензирование деятельности кредитного союза предусматривает получение следующих лицензий:&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;лицензия на привлечение взносов (вкладов) членов кредитного союза на депозитные счета и использования этих средств для предоставления кредитов членам кредитного союза (лицензия на депозиты);&quot;&gt;license
 to solicit contributions (deposits) of the credit union to deposit 
account and use those funds to provide loans to credit union members 
(license for deposits);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;лицензия на привлечение взносов (вкладов) членов кредитного союза на депозитные счета и использования этих средств для предоставления кредитов членам кредитного союза (лицензия на депозиты);&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;лицензия на предоставление финансовых кредитов за счет привлеченных средств, кроме взносов (вкладов) членов кредитного союза на депозитные счета (лицензия на кредитование).&quot;&gt;license
 to provide financial loans from borrowed funds except contributions 
(deposits) of the credit union to deposit accounts (license for 
lending).&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;лицензия на предоставление финансовых кредитов за счет привлеченных средств, кроме взносов (вкладов) членов кредитного союза на депозитные счета (лицензия на кредитование).&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;лицензия на предоставление финансовых кредитов за счет привлеченных средств, кроме взносов (вкладов) членов кредитного союза на депозитные счета (лицензия на кредитование).&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Привлеченные средства кредитного союза это денежные средства, привлеченные кредитным союзом от банков, других учреждений и организаций.&quot;&gt;Borrowed funds of the credit union is money borrowed from the credit union banks, other institutions and organizations.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Привлеченные средства кредитного союза это денежные средства, привлеченные кредитным союзом от банков, других учреждений и организаций.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Привлеченные средства кредитного союза это денежные средства, привлеченные кредитным союзом от банков, других учреждений и организаций.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К привлеченным средствам кредитного союза не относятся средства объединенных кредитных союзов, привлеченные кредитными союзами, которые являются их членами, а также средства совместных финансовых фондов ассоциаций кредитных союзов, которые созданы их членами.&quot;&gt;It
 raised funds of the credit union does not include funds combined credit
 unions by credit unions that are members, as well as means of joint 
financial funds association of credit unions, which are created by their
 members.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К привлеченным средствам кредитного союза не относятся средства объединенных кредитных союзов, привлеченные кредитными союзами, которые являются их членами, а также средства совместных финансовых фондов ассоциаций кредитных союзов, которые созданы их членами.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К привлеченным средствам кредитного союза не относятся средства объединенных кредитных союзов, привлеченные кредитными союзами, которые являются их членами, а также средства совместных финансовых фондов ассоциаций кредитных союзов, которые созданы их членами.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;К привлеченным средствам кредитного союза, также не относятся взносы членов кредитного союза, которые направляются на формирование капитала кредитных союзов.&quot;&gt;Raised
 funds to a credit union, nor are contributions of the members of the 
credit union, which are sent to the capital formation of credit unions.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К привлеченным средствам кредитного союза, также не относятся взносы членов кредитного союза, которые направляются на формирование капитала кредитных союзов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;К привлеченным средствам кредитного союза, также не относятся взносы членов кредитного союза, которые направляются на формирование капитала кредитных союзов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Деятельность кредитного союза по предоставлению финансовых кредитов за счет капитала кредитного союза, а также средств объединенных кредитных союзов, привлеченных кредитным союзом, который является членом такого объединения, и средств совместных финансовых фондов ассоциаций кредитных союзов, созданных их членами, не требует получения лицензии.&quot;&gt;The
 activities of the credit union to provide financial loans through 
credit union&apos;s capital and the means of the combined credit union by 
credit union that is a member of such a union, and financial assets of 
the joint associations of credit unions, established by its members, 
does not require a license.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Деятельность кредитного союза по предоставлению финансовых кредитов за счет капитала кредитного союза, а также средств объединенных кредитных союзов, привлеченных кредитным союзом, который является членом такого объединения, и средств совместных финансовых фондов ассоциаций кредитных союзов, созданных их членами, не требует получения лицензии.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Деятельность кредитного союза по предоставлению финансовых кредитов за счет капитала кредитного союза, а также средств объединенных кредитных союзов, привлеченных кредитным союзом, который является членом такого объединения, и средств совместных финансовых фондов ассоциаций кредитных союзов, созданных их членами, не требует получения лицензии.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Следует учитывать, что кредитный союз это неприбыльная организация, основанная физическими лицами или профессиональными союзами, их объединениями на кооперативных началах.&quot;&gt;Keep
 in mind that the credit union is a non-profit organization founded by 
individuals or trade unions, their associations on a cooperative basis.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Следует учитывать, что кредитный союз это неприбыльная организация, основанная физическими лицами или профессиональными союзами, их объединениями на кооперативных началах.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Следует учитывать, что кредитный союз это неприбыльная организация, основанная физическими лицами или профессиональными союзами, их объединениями на кооперативных началах.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Целью регистрации кредитного союза является удовлетворение потребностей учредителей (членов) кредитного союза во взаимном кредитовании и предоставлении финансовых услуг за счет объединенных денежных взносов членов кредитного союза.&quot;&gt;For
 registration of a credit union is to meet the needs of the founders 
(members) of the credit union in a mutual credit and financial services 
by combining cash contributions of members of the credit union.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Целью регистрации кредитного союза является удовлетворение потребностей учредителей (членов) кредитного союза во взаимном кредитовании и предоставлении финансовых услуг за счет объединенных денежных взносов членов кредитного союза.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Целью регистрации кредитного союза является удовлетворение потребностей учредителей (членов) кредитного союза во взаимном кредитовании и предоставлении финансовых услуг за счет объединенных денежных взносов членов кредитного союза.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Создание кредитного союза осуществляется на основании решения учредительного собрания.&quot;&gt;Creation of a credit union is based on the decision of the constituent assembly.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Создание кредитного союза осуществляется на основании решения учредительного собрания.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Создание кредитного союза осуществляется на основании решения учредительного собрания.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Численность учредителей (членов) кредитного союза должна быть не менее 50 человек.&quot;&gt;The number of founders (members) of the credit union should be at least 50 people.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Численность учредителей (членов) кредитного союза должна быть не менее 50 человек.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Численность учредителей (членов) кредитного союза должна быть не менее 50 человек.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Членами кредитного союза могут быть граждане Украины, иностранцы, лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Украины, если они:&quot;&gt;Members
 of the credit union shall be citizens of Ukraine, foreigners and 
stateless persons permanently residing in the territory of Ukraine, if 
they:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Членами кредитного союза могут быть граждане Украины, иностранцы, лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Украины, если они:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Членами кредитного союза могут быть граждане Украины, иностранцы, лица без гражданства, постоянно проживающие на территории Украины, если они:&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;принадлежат к одному профессиональному союзу, объединению профессиональных союзов или другой общественной или религиозной организации;&quot;&gt;belong to a trade union, trade union associations or other public or religious organization;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;принадлежат к одному профессиональному союзу, объединению профессиональных союзов или другой общественной или религиозной организации;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;проживают в одном селе, поселке, городе, районе, области;&quot;&gt;living in the same village, town, city, district, region;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;проживают в одном селе, поселке, городе, районе, области;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;имеют полную гражданскую дееспособность;&quot;&gt;have full civil capacity;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;имеют полную гражданскую дееспособность;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;не лишены свободы и не имеют непогашенной судимости за корыстные преступления.&quot;&gt;not deprived of freedom and do not have a conviction for acquisitive crime.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;не лишены свободы и не имеют непогашенной судимости за корыстные преступления.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;не лишены свободы и не имеют непогашенной судимости за корыстные преступления.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз является финансовым учреждением, исключительным видом деятельности, которого является предоставление финансовых услуг предусмотренных Законом Украины «О кредитных союзах».&quot;&gt;A
 credit union is a financial institution, an exclusive activity, which 
is to provide financial services to the Law of Ukraine &quot;On credit 
unions&quot;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз является финансовым учреждением, исключительным видом деятельности, которого является предоставление финансовых услуг предусмотренных Законом Украины «О кредитных союзах».&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз является финансовым учреждением, исключительным видом деятельности, которого является предоставление финансовых услуг предусмотренных Законом Украины «О кредитных союзах».&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы могут осуществлять только те виды деятельности, предусмотренные Законом Украины «О кредитных союзах»:&quot;&gt;Credit unions may exercise only those activities under the Law of Ukraine &quot;On credit unions&quot;:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы могут осуществлять только те виды деятельности, предусмотренные Законом Украины «О кредитных союзах»:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитные союзы могут осуществлять только те виды деятельности, предусмотренные Законом Украины «О кредитных союзах»:&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;принимать вступительные и обязательные паевые и другие взносы от членов кредитного союза;&quot;&gt;take introductory and mandatory unit and other contributions from members of the credit union;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;принимать вступительные и обязательные паевые и другие взносы от членов кредитного союза;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;предоставлять кредиты своим членам на условиях их платности, срочности и обеспеченности в наличной и безналичной форме;&quot;&gt;provide loans to its members on the terms of payment, urgency and in a cash and cashless&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;предоставлять кредиты своим членам на условиях их платности, срочности и обеспеченности в наличной и безналичной форме;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;привлекать на договорных условиях денежные вклады своих членов на депозитные счета, как в наличной, так и в безналичной форме;&quot;&gt;draw on a contractual basis cash contributions of its members to deposit accounts, both in cash and cashless&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;привлекать на договорных условиях денежные вклады своих членов на депозитные счета, как в наличной, так и в безналичной форме;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;выступать поручителем исполнения членом кредитного союза обязательств перед третьими лицами;&quot;&gt;to sponsor a member of the credit union&apos;s performance of obligations to third parties;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;выступать поручителем исполнения членом кредитного союза обязательств перед третьими лицами;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;привлекать на договорных условиях кредиты банков, кредиты объединенных кредитных союзов, средства других учреждений и организаций исключительно для предоставления кредитов своим членам;&quot;&gt;draw
 on contractual terms loans from banks, credit associations of credit 
unions, other organizations and institutions to provide loans only to 
its members;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;привлекать на договорных условиях кредиты банков, кредиты объединенных кредитных союзов, средства других учреждений и организаций исключительно для предоставления кредитов своим членам;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;предоставлять кредиты другим кредитным союзам;&quot;&gt;provide loans to other credit unions;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;предоставлять кредиты другим кредитным союзам;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;выступать членом платежных систем и предоставлять услуги по переводу средств;&quot;&gt;were members of payment systems and provide services to transfer funds;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;выступать членом платежных систем и предоставлять услуги по переводу средств;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;оплачивать по поручению своих членов стоимость товаров, работ и услуг в пределах предоставленного им кредита;&quot;&gt;pay on behalf of its members, the value of goods and services in the limits of their credit;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;оплачивать по поручению своих членов стоимость товаров, работ и услуг в пределах предоставленного им кредита;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;осуществлять благотворительную деятельность за счет средств, специально созданных для этого фондов.&quot;&gt;engage in charitable activities through funds specifically created for the fund.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;осуществлять благотворительную деятельность за счет средств, специально созданных для этого фондов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;осуществлять благотворительную деятельность за счет средств, специально созданных для этого фондов.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Для внесения кредитного союза в Реестр финансовых учреждений – регистрации в качестве финансового учреждения.&quot;&gt;To make a credit union in the register of financial institutions - registered as a financial institution.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Для внесения кредитного союза в Реестр финансовых учреждений – регистрации в качестве финансового учреждения.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Для внесения кредитного союза в Реестр финансовых учреждений – регистрации в качестве финансового учреждения.&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз должен отвечать следующим требованиям:&quot;&gt;The credit union must meet the following requirements:&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз должен отвечать следующим требованиям:&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;Кредитный союз должен отвечать следующим требованиям:&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;пройти государственную регистрацию юридического лица с особой организационно-правовой формой – кредитный союз;&quot;&gt;pass the state registration of a legal entity with a special legal form - the credit union;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;пройти государственную регистрацию юридического лица с особой организационно-правовой формой – кредитный союз;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;иметь отдельное помещение с ограниченным доступом и сейфом для хранения денег (денежных средств) и документов, что делает невозможным их похищение (повреждения);&quot;&gt;a
 separate room with limited access and safe storage of money (cash) and 
documents, making them impossible to kidnapping (damage);&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;иметь отдельное помещение с ограниченным доступом и сейфом для хранения денег (денежных средств) и документов, что делает невозможным их похищение (повреждения);&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;иметь программное обеспечение и специальное техническое оборудование, связанное с предоставлением финансовых услуг, отвечающее требованиям контролирующих органов;&quot;&gt;have
 the software and special technical equipment associated with the 
provision of financial services, meeting the requirements of regulatory 
authorities;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;иметь программное обеспечение и специальное техническое оборудование, связанное с предоставлением финансовых услуг, отвечающее требованиям контролирующих органов;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;устав и порядок создания органов управления кредитного союза должны соответствовать требованиям законодательства, в частности Закона Украины &quot;О кредитных союзах”;&quot;&gt;statutes,
 and the establishment of the credit union must comply with legal 
requirements, in particular the Law of Ukraine &quot;On credit unions&quot;;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;устав и порядок создания органов управления кредитного союза должны соответствовать требованиям законодательства, в частности Закона Украины &quot;О кредитных союзах”;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;иметь внутренние положения кредитного союза, которые соответствуют требованиям действующего законодательства: Положение о наблюдательном совете кредитного союза; Положение о ревизионной комиссии кредитного союза; Положение о кредитном комитете кредитного союза; Положение о правлении кредитного союза; Положение о других органах управления кредитного союза.&quot;&gt;a
 credit union&apos;s internal procedures that comply with the current 
legislation: Regulations on the supervisory board of the credit union; 
Regulations on the Audit Committee of the credit union, the Regulations 
on the credit committee of the credit union, the Regulations on the 
board of the credit union, the Regulations on the other of the credit 
union.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;иметь внутренние положения кредитного союза, которые соответствуют требованиям действующего законодательства: Положение о наблюдательном совете кредитного союза; Положение о ревизионной комиссии кредитного союза; Положение о кредитном комитете кредитного союза; Положение о правлении кредитного союза; Положение о других органах управления кредитного союза.&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;вступительный и обязательный паевой взносы должны быть внесены всеми учредителями (членами) кредитного союза;&quot;&gt;introductory and mandatory share contribution to be made by all the founders (members) of the credit union;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span title=&quot;вступительный и обязательный паевой взносы должны быть внесены всеми учредителями (членами) кредитного союза;&quot;&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span title=&quot;соответствие квалификационным требованиям директора и главного бухгалтера кредитного союза&quot;&gt;compliance with the qualification requirements of the director and the chief accountant of the credit union&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/credit_unions/2012-08-31-49</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/credit_unions/2012-08-31-49</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:42:38 GMT</pubDate>
		</item>
		<item>
			<title>The cost of registration of the credit union</title>
			<description>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;The cost of registration&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of the credit union&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/94936645.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Tuition&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Director of&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Credit Union&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;- 2000 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Tuition&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Accountant&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Credit Union&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;- 2000 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Tuition&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;fin.monitoringu&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;responsible&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps...</description>
			<content:encoded>&lt;div align=&quot;justify&quot;&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;The cost of registration&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of the credit union&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;img alt=&quot;&quot; style=&quot;margin:0;padding:0;border:0;&quot; src=&quot;http://union-credit.ucoz.com/_nw/0/94936645.jpg&quot; align=&quot;&quot; /&gt;&lt;!--IMG1--&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Tuition&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Director of&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Credit Union&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;- 2000 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Tuition&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Accountant&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Credit Union&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;- 2000 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Tuition&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;fin.monitoringu&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;responsible&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;for&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;the credit union&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;- 1350 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Payment&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of notarial&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;services for registration&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;of the credit union&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;-&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;2000 &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;&lt;/span&gt;&lt;br&gt;&lt;span id=&quot;result_box&quot; class=&quot;&quot; lang=&quot;en&quot;&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;Our fees&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;for registration of&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;a credit union&lt;/span&gt; &lt;span class=&quot;hps&quot;&gt;- negotiated&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;&quot;&gt;.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/div&gt;</content:encoded>
			<link>https://union-credit.ucoz.com/news/the_cost_of_registration_of_the_credit_union/2012-08-31-48</link>
			<category>federal credit union</category>
			<dc:creator>FreeDOM</dc:creator>
			<guid>https://union-credit.ucoz.com/news/the_cost_of_registration_of_the_credit_union/2012-08-31-48</guid>
			<pubDate>Fri, 31 Aug 2012 16:42:06 GMT</pubDate>
		</item>
	</channel>
</rss>